翻訳、通訳、通訳ガイド業について話せます
■背景
商社時代の語学経験を活かし、通訳学校で学び直してから、実務翻訳者としてデビューしました。現在はエンターテイメント分野での字幕翻訳や各分野の企業のローカライズの案件を受注しています。
■話せること
通訳翻訳者の立場からサービスや顧客についてお話することができると思います。
翻訳補助ツールやエージェントとの関わりなどについてもお話できます。
■背景
商社時代の語学経験を活かし、通訳学校で学び直してから、実務翻訳者としてデビューしました。現在はエンターテイメント分野での字幕翻訳や各分野の企業のローカライズの案件を受注しています。
■話せること
通訳翻訳者の立場からサービスや顧客についてお話することができると思います。
翻訳補助ツールやエージェントとの関わりなどについてもお話できます。