プロ通訳者・翻訳者に関すること全般

  • 専門職
  • 業務支援
  • 経験内容

    具体的な経験の内容

    プロ通訳者・翻訳者

    実績や成果

    国際会議、政府間交渉、企業間交渉、報道番組、その他

    そのときの課題、その課題をどう乗り越えたか

    自前で独自の日英語彙ツールを開発し活用。

    業界構造(トレンド/主要プレイヤー/バリューチェーン等)の知見の有無

    業界経験長く、一定の認知を得ている。

    関連する論文やブログ等があればURL

    お役にたてそうと思うご相談分野

    通訳・翻訳に関すること全般

    地域

    日本全国

    役割

    現場経験

    規模

    GE、日本ユニシス、東芝、水道機工、日立製作所、その他

    期間
    1990年 〜 2012年頃
    関連する職歴
    • 株式会社キャリアマネジメント 代表取締役
    • 住友化学工業株式会社 室員
    • 日本航空株式会社 シニアグローバルプロジェクトマネージャー
    • 株式会社JALインフォテック シニアグローバルプロジェクトマネージャー
    • 日本ヒューレット・パッカード株式会社 シニアグローバルプロジェクトマネージャー
    • クライスラージャパン株式会社 社長室長
    • ジョンソンエンドジョンソン株式会社 社長室長

    氏名・職歴の開示について

    氏名:(開示前)

    デル株式会社 / シニアグローバルプロジェクトマネージャー

    プロフィール詳細を見る


    自己紹介

    総合化学メーカーで約4年、通訳・翻訳者及び通訳者派遣・翻訳請負ならびに語学スクール経営約10年、不動産賃貸・シェアハウス経営約15年、レストラン等の飲食店経営約10年、エンタープライズ向け大型インフラストラクチャー上流工程~下流工程までの全てを約15年間経験し、製造業における管理会計、原価計算、採算分析、英語の通訳・翻訳、語学関連事業、国際関連事業、不動産再生、飲食店経営・現場オペレーション、システム設計などが可能です。今まで、製造業とサービス業を中心に立ち上げから成長ステージまで現場に入り込んだ実務と管理業務を行ってきたので、今までの経験を活かせれば幸いです。英検1級、TOEIC 990、TOEFL 満点 保持。日本ヒューレットパッカード株式会社、KDDI株式会社、JALインフォテック株式会社、日本航空株式会社等を経て、現在は、Dell株式会社、AIGグループ等のグローバル企業に対して戦略的コンサルティング及び上流工程でのプロジェクトマネジメントを継続中。

    職歴

    • デル株式会社 /シニアグローバルプロジェクトマネージャー

      2020/7 在職中

    • AIGジャパン・ホールディングス /シニアグローバルプロジェクトマネージャー

      2020/7 在職中

    • 日本ヒューレット・パッカード株式会社 /シニアグローバルプロジェクトマネージャー

      2017/4 2020/6

    • 日本航空株式会社 /シニアグローバルプロジェクトマネージャー

      2010/4 2017/3

    • 株式会社JALインフォテック /シニアグローバルプロジェクトマネージャー

      2010/1 2017/3

    • 株式会社キャリアマネジメント /代表取締役

      1995/7 2010/3

    • ジョンソンエンドジョンソン株式会社 /社長室長

      1996/1 1996/12

    • クライスラージャパン株式会社 /社長室長

      1995/1 1995/12

    • 住友化学工業株式会社 /室員

      1990/4 1994/12

    他の経験