日本⇆南米諸国における異文化コミュニケーションと問題解決についてお話できます

  • 海外ビジネス
  • 中南米
  • 経験内容

    日系企業が南米進出するときに避けて通れない問題が異文化問題です。
    新しい地でスムーズにプロジェクトを進行できるようサポートいたします。

    いつごろ、何年くらいご経験されましたか?

    日本人の父とチリ人の母の間に生まれ、日本と南米諸国を転々としながら生活してきました。

    どちらでご経験されましたか?

    Nambei Connect Ltd.
    Nikkei Youth Network
    バルパライソ日系人協会
    海外日系人協会
    ピースボート

    その時どのような立場や役割でしたか?

    私の仕事は常に日本と海外の間に入りお互いの言葉だけでなく気持ちを伝える仕事をしてきました。

    関連する論文やブログ等があればURLを教えてください

    日本と世界を繋ぐポータルサイト:Hana.bi | Japan + YOU http://hana.bi
    このスピーチを訳しました。ムヒカ大統領のRio+20スピーチ:http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/

    氏名・職歴の開示について

    氏名:(開示前)

    Nambei Connect Ltd. / 代表取締役

    プロフィール詳細を見る


    自己紹介

    南米諸国と日本の間で通訳・翻訳(西語・英語・日本語)、撮影コーディネート、異文化コンサルティング、現地業務代行を致しております。

    職歴

    • Nambei Connect Ltd. /代表取締役

      2015/10 在職中

    • Nikkei Youth Network Foundation /事務局長

      2010/6 在職中

    • バルパライソ日系人協会 /理事・元会長

      2013/1 在職中