ライフサイエンス・ラボ機器について話せます

社内翻訳　２年間　（1998-2000）
販売促進コンサルティング　３年間 （2000-2003）
自営で　メディア・コーディネーター（雑誌や新聞の特集記事作成）３年間 （2003-2006）
ライフサイエンス・ラボ機器分野　の海外マーケティング・　海外営業　７年間（2006-2012）　
ライフサイエンス分野の日本営業　２年間（2013-2014）
自営で　通訳、翻訳、字幕　２１年間　（2003-現在）
サラリーマン向け　英語講師（2019-2024）