英語の会議に参加する機会が多い英語初心者について話せます
■背景
フランス系食品メーカーの日本法人に勤めています。品質管理部門のマネージャーで社歴は8年になります。従業員は世界全体で16000名規模です。社内公用語は英語で日本支社の全体会議やフランス本社との会議など週に1回以上の英語の会議があります。また上司がフランス人なので日常のコミュニケーションは日本語と英語をミックスしています。
TOEICは600点程度でカジュアルトークは大よそ大丈夫ですがビジネスになると苦労が絶えません。
■話せること
(英語のコミュニケーションを行う機会の多い人向けのインタビューに参加しました。同様のニーズがあればお声がけください)
非ネイティブ同士の会話なので比較的聞き取りやすいですが、長時間になると集中力が途切れて聞き漏らしが増えます。
Teamsには文字お越し機能がありますが作動させると全員にバレてしまうので遠慮しています。YouTubeのように字幕が自分だけに出れば良いのにと思っております。
Teamsに標準装備の機能では文字お越しの精度が低かったです。社内でタスクフォースを組んで導入を検討したことがあるのですがCEO交代で頓挫しお蔵入りになりました。当時はotter.aiで文字お越しをしてDeepLを組み合わせることも検討していました。