自社サービスにおける翻訳コミュニティの構築方法について話せます
¥30,000~■背景 ・pixivで働いてた時、pixivユーザーから翻訳の提案を集めるプロジェクトに携わっておりました。 pixivは2021年時点で会員数6,000万人/累積1億作品を超える大規模サービスです。 ■話せること ・自社サービスのユーザーや、サービス外のユーザーからサイト内文言の翻訳を集めるための方法について話せます。 ■その他 ・翻訳コミュニティを作ることで、ユーザーと運営会社が協力してサービスを一緒に作る体験をユーザーに提供することができます。 また、翻訳コストを下げつつ、できる限り正確な翻訳を用意することができます。 ・当時は12,000人の協力者を集め、サイト内文言の翻訳を行っておりました。