輸出入構築、輸出入品販促物デザイン制作、当関連事業英文翻訳について話せます

■背景
海外営業経験15年（米国駐在11年、米国現地法人社長）、
国内外営業管理8年、経営企画2年、販売促進7年､ 輸出入26年

職務経歴と致しましては、管理系と営業系を経験しております。

米国にて、日系/欧米系客先開拓、現地法人の立上げ・会社経営、販売代理店開拓、海外現地委託加工契約/ライセンス契約関連立上げ・販売業務、日本からの輸入品販売関連立上げ販売業務、ERP構築、等々に従事して参りました。

日本の本社にて、国内外営業管理業務、輸出入、安全保障貿易、FTA/EPA、化学物質管理、
GHS・中期経営企計画・現法予実管理/業務支援、現法内部監査、内部統制、BCP/BCM/SCM/CSR/SDGs等に従事して参りました。

駐在経験と致しましては、米国11年、メキシコ1年がございます。

■話せること
グローバルなビジネスの新規の立上や業務の拡大において、輸出入活動に関連するさまざまな側面で専門的な助言や支援を提供します。これには、輸出入手続きのサポート、貿易関連法規や特定製品の法規の調査、国際物流の最適化、市場調査、貿易リスクの評価などから、さらに、輸出入に係る社内規定の作成や業務フロー構築支援等々が含まれます。ビジネスの拡大や国際市場での成功を促進するために具体的な戦略と手段を提供します。(輸出入ビジネス全般に新規業務の立上や既存業務のさらなる改善/輸出入ビジネス実務の支援/輸出入ビジネスに際する国内外関係法規の調査や国際目標SGDsへの取り組み/輸出入ビジネス全般関連の社内規定およびフロー構築等々）

輸出入品/国内品の販促物、たとえば、各種サイズのチラシ/リーフレット/パンフレット/カタログ/仕様書/マニュアル等印刷物のデザインや制作のご提供 や、画像等のみのデザインも承ります。魅力的でユニークなプロモーション素材/アートの作成、印象的なブランドアイテムのビジュアルデザイン、高級感あふれる販促素材のクリエイティブな制作、等々、デザインから製作まで、全ての工程をワンストップで提供します。効率的かつ一貫性のあるサービスで、デザインから製作までワンストップで提供、お届けします。

弊社がご提供する輸出入全般の事業に関しまして、実務や通信等で英文対応が必要になる場面が多くありますので、英文翻訳(和⇔英)も対応いたします。前述以外にも、英文関連サービスに関しましては、貴社内外国人スタッフとのコミュニケーションやその他さまざまな方面で必要性があれば何なりとご用命ください。(輸出入コレスポンデンスの英文翻訳/輸出入販促物デザイン制作の英文翻訳(英文版デザイン制作)/海外スタッフ社内規程＆コミュニケーション全般の英文翻訳)