氏名:(開示前)

ECC外語学院 / ティーチングスタッフ

(決済前には開示されます)

東海



自己紹介

海外在住歴6年(ヨーロッパ)
大学ではLiberal Arts and Sciencesを専攻し、言語学や遺伝子生物学、化学を研究しました。



【資格】
日本人教師養成講座修了
International Baccalaureate修了
TOEIC公開テスト スコア945点取得



ティーチングスタッフとして英会話講師及び教室運営業務を担当し、外国人講師、日本人講師を総括するリーダーとして研修も担当しました。
また、外国人講師、スタッフが参加するミーティングでの会議通訳業務、連絡事項等翻訳業務、英文事務の経験がありますので、海外での学習経験を活かし、マニュアルなど専門性の高いものから、観光案内、動画の字幕など一般的な内容まで幅広く様々な分野にわたる翻訳業務が可能です。



【得意分野】
医薬系論文や工業系マニュアルなどの理系知識を要する文章の翻訳。
その他、一般的な説明書、ビジネス向きの会議資料などにも高い英語力で場面に合わせて正確丁寧かつ迅速に対応可能です。
また、観光案内、赴任者、駐在者向きの案内書など、慣れない環境に戸惑う方が少しでも早く適応し、最大限のパフォーマンスができるようお手伝いできればと存じます。



真摯な対応で信頼を得られるよう努力致します!


職歴 / 学歴

  • 2014/12

    ECC外語学院 /ティーチングスタッフ

    2014/12 2016/12

  • 2006/9

    Het Rijnlands Lyceum

    2006/9 2008/8

  • 2008/9

    Amsterdam University College

    2008/9 2011/3