ソフトウェア開発における日本と中国での開発についてお話できます

エキスパート

氏名:開示前


アメリカのIT企業(日本支社)での勤務経験や、インドでのBDの勤務経験もあるため、中国、アメリカ、インドの企業について違いなど理解しています。

また海外で駐在して働く際の部屋探し、ビザ、日々の暮らしで気をつける点などについても自身の経験からアドバイスが可能です。

■その他
いつごろ、何年くらいご経験されましたか?: 2009年〜2012年ごろ
どちらでご経験されましたか?: 中国のIT企業大手、百度の日本事業チームでの開発を行っていました。
その時どのような立場や役割でしたか?: PM(プロダクトマネージメント)として、日本向け文字入力ソフトウェアの開発を中国のエンジニアと共同で行い、リリースの際は日本のマーケティングチームと共同で行っていました。PMリーダーとして中国スタッフ4人、日本スタッフ3人の取りまとめ、機能設計、エンジニアチームとのコミュニケーションを行いました。
一番の課題はなんでしたか?また、その課題をどう乗り越えましたか?: 一番の課題は、日中スタッフの意識や認識の違いです。市場の違いや、日本ユーザーと中国ユーザーのユーザビリティの違いがあるため、英語でその違いを中国スタッフに説明し、理解してもらう点が一番難しかったです。結局そういった細かい違いへの感度はUXデザイナーが一番良いため、日中のデザイナーから認識の統一を行い、デザイナーから中国語で中国のエンジニアに説明してもらうのが一番早かったです。

プロフィール 詳細を見る


氏名:開示前

- Bi-lingual Japanese English with work experience across many cultures.
日英の言語や多国籍の環境での勤務経験
- Manager with more than 4 years of experience leading teams in Asia TMT space.
アジアのIT企業で4年以上のマネージメントの経験あり
- Mix of strategy, development, research, design and management experience.
戦略、開発、リサーチ、デザイン設計、マネージメントの経験あり
- Quick learner and self-motivated starter.
経験が無いことに関しても自主的に学びやる気を維持


職歴

Tarot Reader

  • Owner 2015/12 - 現在

Yoga instractor

  • Owner 2014/8 - 現在

Globis

  • 2014/11 - 2015/10

ABS

  • WEB制作事業部 プランナー 2011/1 - 2012/12

Baidu Japan Inc.

  • PM 2009/6 - 2011/10

Baidu

  • PM

Microsoft

  • Web Designer & Developer 2008/3 - 2009/6

Notions United LLC

  • Web Designer & Developer 2006/1 - 2007/6

Tokyo, Japan

  •  主事 1999/4 - 2004/3

このエキスパートのトピック

謝礼金額の目安

¥30,000 / 1時間

取引の流れ


似ているトピック