運送業、金融業における英語にて同時通訳についてお話できます

運送業界での財務・経理役員として2度に渡る海外赴任(シンガポール6年、英国7年)、並びに米系製造業日本法人のコントローラー(1年)を経てその後金融業界財務・I R部門の長を経験しました。通算30年近く英文経理•財務に携わり、仕事の経験を通じて英語は同時通訳のレベルに到達しています。日本語は勿論、英語でのコミュニケーションも可能です。

■その他
いつごろ、何年くらいご経験されましたか？: 1980年代にシンガポールとイギリスに運送業界にて通算13年の海外赴任と1999年に米系製造業日本法人のコントロ-ラ-を経験。その後金融業界にて財務・IR部長を経験しました。
どちらでご経験されましたか？: 運送業 近鉄エクスプレスシンガポール並びに英国の役員、米系製造業 パーカーハネフィン日本法人Controller, 金融業界については 秘