日本語コラムを英訳し洋書電子書籍として全世界出版する手法について話せます

エキスパート

氏名:開示前


■背景
簡単に、自分のコラムをAmazon電子書籍の洋書として全世界(一部の国のぞく)向けに出版できることを
知りチャレンジ、苦労しましたが無事出版できた時の喜びや感動を他の人にも伝えたくて(話せるトピック)
としました。

■話せること
自分の日本語原稿をいかにして英訳し、電子書籍として出版するか

■その他
実際に下記の電子書籍を出版しました。

A Samurai peep show
著者等: Takuma Setsusa
ASIN: B092RJ6ZBM

プロフィール 詳細を見る


氏名:開示前

アパレル業界14年、食品業界20年、個人事業で越境EC3年、の幅広い知識と経験を、語れます。

面談日程はその都度、ご希望に沿って日程調整致します。

趣味であるライティングを生かし、2021年に電子書籍Kindleに初出版。
自分の越境ECの経験をペンネームにて3冊執筆。「アマゾン輸出の教科書」「A Samurai Peep Show」「フツーのサラリーマンが書いたブログネタ150選」
現在4冊目の「カスハラの教科書」を執筆
その後も、執筆継続、スーパーマーケット従事者向けの本など含めて、30冊執筆。


職歴

株式会社ベルーフ

  • マネージャー 2010/4 - 現在

株式会社恒川

  • 係長 1998/12 - 2010/3

株式会社デサント

  • 主任 1984/4 - 1998/3

このエキスパートのトピック

謝礼金額の目安

¥30,000 / 1時間

取引の流れ


似ているトピック